The Factory Commander was updated:

Ver. 1.1.0.1: Fixed item #320 – going up / down one level in one list scrolls unfocused list to top.

Download the latest version from the Windows Store.